Перевод на Русский выполнен ИИ, ещё не проверено человеком. Прочитать оригинал на английском, это версия в записях.
Do
- Уведомьте нас заранее о любом пребывании в вашей единице, которое мы не забронировали, включая ваши собственные пребывания и пребывания членов семьи или друзей, чтобы занятость была зарегистрирована правильно.
- Подтвердите классификацию вашего объекта с нами, если вы рассчитываете чистую доходность, так как ставки Deluxe и Standard различаются.
- Перенаправляйте любые вопросы гостя о сборе нам — мы держим разрешение и запись декларации.
Don’t
- Не собирайте туристический сбор Дирхама непосредственно у гостя сами и не соглашайтесь его отменить.
- Не позволяйте никому занимать единицу без нашего уведомления; незарегистрированная занятая ночь является нарушением соответствия разрешению, выданному для вашего объекта.
Туристический сбор Дирхама — это сбор, установленный Департаментом экономики и туризма (DET, ранее DTCM), на каждую занятую ночь в лицензированном отпускном жилом помещении в Дубае. Как оператор, имеющий разрешение на управление вашей единицей, мы собираем сбор у гостя, регистрируем пребывание и перечисляем сбор в DET (ранее DTCM). Вы не платите его, и он не вычитается из вашего дохода от сдачи в наём.
Как рассчитывается сбор
Сбор взимается за спальню, за ночь, независимо от количества гостей, проживающих в единице. Ставка одинакова для каждого объекта Deluxe Holiday Homes в Дубае.
| Ставка | Применяется к |
| 10 AED за спальню в ночь | Каждому объекту Deluxe Holiday Homes в Дубае |
- Студия считается одной спальней, поэтому двухкомнатная квартира накапливает двойную ночную ставку студии или однокомнатной квартиры.
- Заполняемость не имеет значения: один гость и шесть гостей в одной единице создают одинаковый сбор.
- Сбор накапливается за каждую занятую ночь, а не за бронирование.
Длительные проживания: крышка в 30 ночей
Для проживания свыше 30 последовательных ночей туристический сбор Дирхама рассчитывается только на первые 30 последовательных ночей с даты заезда. Ночи с 31-й и далее не взимаются.
Как мы собираем его у гостя
- Гость бронирует, и туристический сбор Дирхама указывается как отдельная статья, подлежащая оплате при прибытии, а не как часть ночной ставки, которую вы получаете.
- При заезде мы регистрируем гостя и записываем даты пребывания для вашей лицензированной единицы.
- Мы взимаем сумму сбора, причитающуюся за пребывание, с крышкой в 30 ночей, где это применимо.
- Мы регистрируем пребывание и перечисляем собранный сбор в DET (ранее DTCM) в течение периода отчётности за период.
Поскольку сбор является передаточным платежом, он не появляется ни как доход, ни как расход в вашем ежемесячном отчёте арендодателя. Ваша выплата выдаётся 15-го числа каждого месяца или в следующий рабочий день, если 15-е число приходится на нерабочий день, за предыдущий месяц.
Действительность документа при заезде гостя
Документ регистрации гостя при заезде, зарегистрированный в органе власти, действителен в течение максимум трёх (3) месяцев. Его можно продлить на тот же период при условии, что продление осуществляется до истечения срока.
Что это означает для вас
Вопросы
Чтобы получить детализацию туристического сбора Дирхама, объявленного для вашей единицы в любой конкретный месяц, или подтвердить ставку, применённую к вашей единице, свяжитесь с нами по номеру +971 (4) 392-0202 (телефон или WhatsApp) или по адресу info@deluxehomes.com. В чрезвычайной ситуации сначала обратитесь в местные службы экстренной помощи.