Перевод на Русский выполнен ИИ, ещё не проверено человеком. Прочитать оригинал на английском, это версия в записях.
Do
- Держите музыку, телевизор и разговоры на уровне, который остаётся внутри квартиры, особенно после 22:00
- Приезжайте и уезжайте тихо — коридоры, лифты и парковки хорошо проводят звук
- Используйте наушники поздно вечером
- Закрывайте двери балконов и террас, если вы слушаете музыку или приглашаете гостей
- Следите за детьми, чтобы шум не проникал в соседние дома
- Припаркуйтесь только на отведённом парковочном месте или участке, назначенном для собственности
- Уважайте соседей, общие помещения и саму собственность
- Минимизируйте своё влияние на соседние дома
- Сообщите нам как можно скорее, если сосед предъявляет вам жалобу или претензию
Don’t
- Не используйте усиленную музыку, громкоговорители или звуковые системы в любое время суток
- Не используйте балконы или террасы как место отдыха или курения поздно ночью
- Не хлопайте дверями, не передвигайте мебель и не включайте приборы, издающие шум, с 22:00 до 08:00
- Не приводите незарегистрированных посетителей в здание или собственность
- Не превышайте максимальную вместимость, указанную в вашем бронировании
- Не приводите посетителей в собственность после 22:00
- Не входите и не используйте имущество соседей — их собственность, задний двор, патио, сад или бассейн
- Не используйте личные вещи соседей, такие как лодки, каноэ, игрушки, инструменты или стулья
- Не занимайтесь антиобщественным, невежливым или неуместным поведением
- Не проводите никаких незаконных или коммерческих действий внутри собственности или сообщества
Тихие часы — с 22:00 до 08:00. Вечеринки, собрания и мероприятия любого рода строго запрещены в любое время — не только ночью. Эти правила являются частью Правил дома, указанных в подтверждении вашего бронирования, и они применяются к вам и к любым лицам, которых вы приводите в собственность.
Тихие часы: с 22:00 до 08:00
В течение тихих часов вы не должны создавать шум, который может быть неприятен соседям. Это относится к моменту вашего прибытия, на протяжении всего пребывания и при отъезде — включая багаж, двери, коридоры, балконы и парковку.
Используйте этот простой тест: шум слишком громкий, если сосед в соседнем доме может его слышать изнутри своего дома при закрытых окнах и дверях.
Никаких вечеринок и собраний — в любое время
Все виды вечеринок, собраний и мероприятий строго запрещены. Это абсолютно: нет ни одного вида вечеринки, которая была бы разрешена, и нет времени суток, когда она становилась бы допустимой. Публичные собрания с музыкой не допускаются.
Посетители
Посетители допускаются, но только если они зарегистрированы заранее и общее количество людей никогда не превышает максимальную вместимость собственности, указанную в вашем бронировании.
- Сообщите нам о всех гостях и посетителях минимум за 24 часа, сразу все.
- Отправьте чёткий скан или фото паспорта или удостоверения личности ОАЭ каждого посетителя (спереди и сзади) минимум за 4 часа до их прибытия, чтобы их не задержали у ворот.
- Дождитесь подтверждения регистрации посетителя перед его приездом в здание.
- Убедитесь, что посетители уезжают до 22:00.
Проживание в жилом сообществе
Каждый из наших домов для отпуска расположен в жилом, ориентированном на семьи сообществе — не в коммерческом или деловом. Ваше поведение и поведение ваших гостей должны отражать семейную среду.
Общие объекты
Бассейны, спа и общие зоны управляются Community Management здания, а также нами.
- Плавательный бассейн и спа могут использоваться только в часы, установленные Community Management или нами
- На бассейне не допускается посуда из стекла
- Вы должны принять все разумные меры безопасности у бассейна и спа, особенно для детей
- Вы несёте полную ответственность за использование бассейна, пляжа и моря, а также за постоянный надзор за своими детьми
- Барбекю не разрешается внутри квартиры или на её балконах и террасах — только в отведённых местах, если они были предоставлены заранее
- Курение сигарет строго запрещено внутри помещений и внутри собственности в любое время; кальян и хукка не допускаются ни в помещении, ни на открытом воздухе
- Только несколько конкретных юнитов допускают домашних животных. Сборы за домашних животных определяются в каждом отдельном случае, и если домашнее животное разрешено, Приложение по домашним животным должно быть представлено перед заселением и сбор за домашнее животное оплачен полностью
- Никаких изменений не допускается в юните без предварительного письменного одобрения
Строительный шум поблизости
Дубай постоянно строится, и строительство может начаться или продолжаться рядом с зданием без предупреждения. Мы управляем собственностью, а не сообществом вокруг неё, поэтому мы не можем контролировать или остановить работы на соседних площадках.
То, что мы делаем — это быть прозрачными: мы даём вам местоположение собственности и название здания перед подтверждением вашего бронирования, чтобы вы сами могли проверить окружение. Если строительный шум влияет на ваше пребывание, свяжитесь с нами, и мы посмотрим, что можно сделать, чтобы вам было комфортнее.
Сообщение о нарушении
Если есть вечеринка, шум или проблема в соседстве, влияющие на вас — независимо от того, происходит ли это в вашей собственности или поблизости — сообщите нам, и наша команда проведёт расследование и ответит.
- Позвоните или напишите по WhatsApp: +971 (4) 392-0202
- Электронная почта: info@deluxehomes.com
Краткая справка
| Правило | Детали |
| Тихие часы | 22:00 – 08:00, каждый день |
| Вечеринки, собрания, мероприятия | Строго запрещены в любое время |
| Усиленная музыка / публичные собрания с музыкой | Не разрешаются |
| Регистрация посетителей | Минимум за 24 часа; удостоверение личности минимум за 4 часа до прибытия |
| Посетители после 22:00 | Не допускаются, если Community Management не указывает иное |
| Вместимость | Никогда не более максимума, указанного в вашем бронировании |
| Курение в помещении | Запрещено; кальян не разрешается ни в помещении, ни на открытом воздухе |
| Барбекю на балконе или террасе | Не разрешается |
| Парковка | Только отведённые места или участки |
| Сообщить о нарушении | +971 (4) 392-0202 (позвонить/WhatsApp) или info@deluxehomes.com |
Все дома для отпуска, которыми мы управляем, лицензированы и регулируются правилами DET (ранее DTCM), что является одной из причин, по которым эти правила дома не подлежат обсуждению. Их соблюдение делает ваше пребывание — и пребывание всех остальных — беспроблемным.